Prevod od "je upravo" do Češki


Kako koristiti "je upravo" u rečenicama:

To je upravo ono što želim.
Je to přesně to, co chci.
Boja, stubovi, ovo je upravo ono što smo videli na snimku.
Ano. Barva, ty sloupy. Tohle jsme viděli na tom videu.
Nešto mi je upravo palo na pamet.
Hej, právě mě napadlo něco chytrýho.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jsem jen chlápek, co je zamilovanej do holky, co právě odešla, a ona ke mně nebude nikdy cítit to stejné.
To je upravo ono što ona želi.
To je přesně to co ona chce.
To je upravo ono što oni žele.
Nebezpečné místo, to je přesně to, co chtějí.
To je upravo ono što govorim.
To je přesně to, co říkám.
Više ne, Gigante nam je upravo pustio filmiæ, o drukèijem superjunaku u skladištu, ubija hrpu D'Amicovih ljudi.
Už ne, Gigante nás poslal na jiného superhrdinu, který ve skladišti zabil partu D'Amicovýh lidí.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Řekni mu, ať se modlí k Bohu, aby Amanda Tannerová nechtěla vyjít s tou historkou na veřejnost, protože se právě stala mou klientkou.
Ovo je upravo stiglo za vas.
Tohle vám zrovna přišlo. Děkuju. Promiňte.
Neko je upravo pokušao da te ubije.
Někdo se vás zrovna pokusil zabít.
Olivere, Karter je upravo primljen na Harvard i Prinston.
Olivere, Cartera zrovna přijali na Harvard a Princeton.
To je upravo ono što mi se sviða.
To se mi na tom líbí.
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Někdo se mě právě pokusil zabít!
To je upravo ono što se dogodilo.
To je přesně Co se přihodilo.
Jesi li znala da je upravo sad u gradu, na Evropskoj konferenciji iz energetike?
Víte, že je ve městě? Koná se evropský energetický sněm.
Ali to je upravo ono što svet današ želi.
Ale to je to, co teď svět chce.
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Diamanty už má. Takže pokud se nepletu, právě nám vyhlásila válku.
Rusija je upravo pogubila jednog svog struènjaka da saèuvaju svoje tajne.
Rusové popravili jednoho ze svých odborníků, aby si zachovali své tajemství.
I kažem vam, ono stvorenje što nas je upravo iskasapilo bilo je tek prvo od njih.
A já vám říkám, že to, co tudy teď proběhlo, je jen první z nich.
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
Ale to je právě to, co ve skutečnosti děláme.
Zapravo, ovo je upravo pitanje s kojim se suočavamo kada pokušamo da shvatimo civilizaciju Doline Inda koja je postojala pre 4000 godina.
Je to stejný druh otázky, které čelíme, když se snažíme porozumět protoindické civilizaci povodí Indu, která existovala před čtyřmi tisíci roky.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
Protože přesně takto se choval náš předek Homo erectus.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
A přesně to archeologické nálezy vskutku dokládají.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Muž: To je přesně to, po čem jsem vždy toužil.
Svetska zdravstvena organizacija je upravo uradila veliku studiju koju je objavila ove godine.
Světová zdravotnická organizace dokončila velkou studii, která bude letos publikována.
I moglo se videti kako je moja jadna sestra suočena sa konfliktom, dok je njen mozak posvećivao resurse osećanju bola i patnje i iznenađenja koje je upravo iskusila, ili razmišljanju o novo-otkrivenom identitetu jednoroga.
kdy se její mozeček snaží rozdělit zdroje mezi pociťování bolesti, útrap a překvapení, které právě pociťovala, a zamýšlením se nad svou nově získanou totožností jednorožce. Zvítězila druhá možnost.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Já jsem ale neměl vůbec tušení, jak utěšit nebohého Boboa, protože zrovna přečkal celý týden menopauzy.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Můj otec právě postavil to nejlepší stavení v naší malé vesnici na Ukrajině.
Ovo je upravo ono što se dešava u vašem telu.
Je to přesně to, co se děje v našem těle.
Ali ukoliko postoji abnormalna aktivnost vretenaste vijuge, ljudi mogu da dožive halucinacije lica i to je upravo ono što se javlja kod nekih od ovih ljudi.
Pokud však gyrus fusiformis vykazuje zvýšenou aktivitu, mohou se dostavit halucinace tváří. Je to přesně to, co můžete nalézt u některých lidí.
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé skvělé, ambiciózní kadeřnici, která nedávno rozjela vlastní obchod s příčesky?
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Má žena právě dopsala román a já myslím, že se jí velmi povedl, ale ona při dokončování na hodiny zmizí.
Ipak, to je upravo ono što američka paradigma zahteva.
Ačkoliv je to přesně to, co vyžaduje americké paradigma.
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
A přesně tohle jste čekali, že?
4.3481669425964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?